龍潭、關西地區的「番害」記憶

原文刊載於《台灣風物》第70期2卷，台北，台灣風物雜誌社，頁157–184。(斷頭河計畫)

本文首先從拓墾史料的爬梳,檢視清代文獻中的「番害」紀錄。接著,再以筆者於 2017–2018 年之間訪問龍潭、關西地區各村落的客家耆老的口述記憶為案例,為能具體的討論,本文將以口述者可以指認出具體身分與位置的「番害」為探討的案例,並佐以清代《淡新檔案》與地方志的記載,探究「受番害者」家屬後代的記憶中,祖父輩被殺害的地點,以及原客雙方活動領域的關係。並進一步探討,當時此區域為雙方族群關係互動高度頻繁、土地所有權未定、持續相互競奪的地帶,生番殺人事件,在當時墾民的說法中呈現何種價值判斷,以及在今日「受番害者」家屬的記憶中,呈現何種對泰雅原住民的觀感,背後隱含的土地觀念為何。在文末,試圖指出,本區域的客家山村居民的歷史記憶、空間敘事的形成,除了原客族群的互動因素之外,還潛在著一種「受害者」心理的記憶形塑,以及將土地領域化的過程。

全文連結：https://drive.google.com/file/d/1jaHFQTPQSyhPel98AutXFXeo_aPRbnw/view?usp=sharing